rumanna

Mиру о Mире            

Вещи Вредность - это не так уж и плохо!

Этот информационный блок появился по той простой причине, что многие считают нормальным, брать чужую информацию не уведомляя автора (что не так страшно), и не оставляя линк на оригинал и автора — что более существенно.  Я не против распространения информации — только за. 

Только простое условие — извольте подписывать автора, и оставлять линк на оригинальную страницу в виде прямой, активной, незакрытой от индексирования, и не запрещенной для следования роботов ссылки.

В противном случае, это считается воровством.

Приятного просмотра!

Вредность - это не так уж и плохо!

(24 голоса, среднее 5.00 из 5)
Нравится

Такая вот замечательная книга попалась мне в руки. Она на Черногорском языке, который от сербского отличается тем, что пишется латинским буквами (ЧГ активно стремится в Евросоюз, поэтому и переделывают свою письменность). Сначала я расскажу, как это всё читается, а потом объясню название книги.

"С" с крышечкой читать как "ч" (без крышечки, как "ц"),
"S" с крышечкой читается как наша буква "ш",
"Z" с крышечкой читается как "ж",
а вот привычная нам буква "й" у них превратилась в "j", и теперь у них всё через  j... :-)

О названии книги, "Вечные вредности"... Черногорский и сербский - это наша с вами языковая ветвь, родная. Я бы сказала даже, что очень похоже на старославянский. Русский язык очень сильно трансформировался за последние сотню-две лет, буквально до неузнаваемости, и упростился до безобразия. И вот тут у меня возникает вопрос, на который я не могу найти ответа... Дело в том, что на сербском "вредности" - это мудрости! Как и когда вредность трансформировалась в мудрость (или наоборот?), даже логически вывести не могу.
Однако в этом есть свой позитив:  ВРЕДНА ЖЕНА - это значит МУДРАЯ ЖЕНА! =)))) Мужчины, задумайтесь! ;)

Для особо пытливых сфотографировала ещё пару страниц из книги...


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

А поговорить?..

Некоторые темы, по которым хочется не только высказаться, но и узнать Ваше мнение.
Если Вам есть, что сказать - присылайте на почту, указанную в контактах.
Список тем.

Контакты

Обратная связь:

Пишите письма!


Вы здесь: Вещи Вредность - это не так уж и плохо!